Gemeindeausschuss
Bürgermeisterin
Dr. Liliana Di Fede (Partito Democratico)
Zuständigkeiten:
- Personal
- Beziehung mit den Fraktionen
- Finanzen, Haushalt, Steuern
- Demografishe Dienste
- Zivilschutz
- Programmierung und Koordinierung grosser Bauvorhaben
- Strategische Planung
- Informatik
Sprechstunden:
Samstag: 10:00 - 11:00
Steinmannwald (Montag): 16:00 - 17:30
St. Jakob (Dienstag): 16:30 - 17:30
In anderen Tagen und Zeiten nach Vereinbarung.
für Vereinbarung: 0471-595800
Tel.: 0471 595812
Fax: 0471 595810
Vize-Bürgermeister und Assessor für öffentliche Arbeiten und Vermögen
Bruno Ceschini (SVP)
Zuständigkeiten:
- Offentliche Arbeiten
- Stadtpolizei und Feuerwehr
- Förderung des Fremdenverkehrs
- Städtische Mobilität
Sprechstunden:
Dienstag: 07:30 - 08:30 | 10:30 - 12:30
Mittwoch (mit Vereinbarung *): 07:30 - 11:00
Donnerstag: 07:30 - 08:30 | 10:30 - 12:30
Samstag (mit Vereinbarung *): 09.30 - 11:00
* für Vereinbarung
0471-595790
Tel.: 0471 595815
Fax: 0471 595810
Assessor für Kultur, Umwelt und ’Kleinigkeiten’
Dino Gagliardini (Partito Democratico)
Zuständigkeiten:
- Kultur
- Umwelt
- "Kleinigkeiten"
- Organisation des nationalen Alpini-Treffens 2012
Sprechstunden:
Montag: 11:00 - 13:00
Freitag: 11:00 - 13:00
Samstag (mit Vereinbarung *): 09:00 - 11:30
* für Vereinbarung
0471-595820
Tel.: 0471 595814
Fax: 0471 595810
Assessor für Wirtschaft, territoriales Marketing, Sozialpolitik
Dr. Claudia Guarda (UDC)
Zuständigkeiten:
- Territoriales Marketing
- Wirtschaftliche Tätigkeiten
- Bürgerschalter und Beziehung mit den Bürgern
- Sozialpolitik und Gesundheitswesen
Sprechstunden:
mo-di-mi-do-fr 8:00-13:00
Assessor für Urbanistik und Vermögen
Geom. Giovanni Seppi (SVP)
Zuständigkeiten:
- Urbanistik und privater Wohnbau
- Bauhof
- Vermögen
Sprechstunden:
Montag: 8:00 - 12:00
Dienstag: 11:00 - 12:30
Freitag (mit Vereinbarung *) : 8:00 - 12:30
Samstag (mit Vereinbarung *) : 9:30 - 11:00
* für Vereinbarung
Handy.: 366-5644712
Tel.: 0471-595820
Fax: 0471-595829
Assessor für Jugend, Schule, Familie und Sport
Dario Volani (Di Pietro - Italia dei Valori)
Zuständigkeiten:
- Jugend
- Schule
- Familie
- Sport und Freizeit
- Gemeinwesen
Sprechstunden:
Dienstag: 11:30 - 13:00
Donnerstag: 14:30 - 16:30
die anderen Tagen mit Vereinbarung *
* für Vereinbarung
331-6183810
Tel.: 0471 595817
Fax: 0471 595789
Assessor für Gemeindedienste, geförderten Wohnbau und Bürgerbeteiligung
Dr. Arch. Giorgio Zanvettor (Verdi - Grüne - Verc)
Zuständigkeiten:
- Gemeindedienste
- Europäische Integration
- Architektonische Barrieren
- Geförderter Wonhbau
- Bürgerbegleitung
Sprechstunden:
di-mi-do-fr 8:00-13:00